Il banchetto di Agatone e i triclini di Poseidonia, ad «inseguire l’unico cui si dà il nome di amore»